наемам

юр. lease

(къща, апартамент) rent, take on

(земя, кола, пиано) rent

(колело, кон) hire

(кораб, самолет) charter

(работници) hire, engage, take on

(адвокат) brief, retain, fee

наемам къща за пет години take a five-year lease, of a house

наемам се (с нещо) undertake (s.th.), take (s.th.) upon o.s.

take the responsibility/risk (за for)

наемам се да извърша нещо undertake/dare/venture to do s.th., take it upon o.s. to do s.th.

кой се наема да...? who takes it upon himself to...? аз не се наемам с тази работа I do not feel equal to this task/job

* * *

наѐмам,

гл. юр. lease; (къща, апартамент) rent, take on; (земя, кола, пиано) rent; (колело, кон) hire; (кораб, самолет) charter; (работници) hire, engage, take on, sign up; (адвокат) brief, retain, fee; \наемам къща за пет години take a five-year lease of a house;

\наемам се (с нещо) undertake (s.th.), take (s.th.) upon o.s.; take the responsibility/risk (за for); аз не се \наемам с тази работа I do not feel equal to this task/job; \наемам се да извърша нещо undertake/dare/venture to do s.th., take it upon o.s. to do s.th.

* * *

charter; rent{rent}: I will наемам this house. - Ще наема тази къща.; lease; take; take on (работници)

* * *

1. (адвокат) brief, retain, fee 2. (земя, кола, пиано) rent 3. (колело, кон) hire 4. (кораб, самолет) charter 5. (къща, апартамент) rent, take on 6. (работници) hire, engage, take on 7. take the responsibility/risk (за for) 8. НАЕМАМ къща за пет години take a five-year lease, of a house 9. НАЕМАМ се (с нещо) undertake (s.th.), take (s.th.) upon o.s. 10. НАЕМАМ се да извърша нещо undertake/dare/venture to do s.th., take it upon o.s. to do s.th. 11. кой се наема да... ? who takes it upon himself to... ? аз не се НАЕМАМ с тази работа I do not feel equal to this task/job 12. юр. lease